son mono qui ne sort que par un canal

salut, j'ai enregistré un truc avec mon lecteur MP3.
Je lui ai dit d'enregistrer en mono puisque je n'avais qu'un petit micro, et une fois le fichier importé sur l'ordi, je m'aperçois qu'il est en stéréo (avec un canal gauche et droit identique).
Pour pouvoir facilement manipulier mon fichier (1Go), j'ai donc supprimé le canal gauche et sous-enregistré mon son en mono.
mais bizarremment, quand je le joue, le son ne sort que par le baffle de droite ???
Quelqu'un sait comment faire pour pallier à cela ?
merci !
Je lui ai dit d'enregistrer en mono puisque je n'avais qu'un petit micro, et une fois le fichier importé sur l'ordi, je m'aperçois qu'il est en stéréo (avec un canal gauche et droit identique).
Pour pouvoir facilement manipulier mon fichier (1Go), j'ai donc supprimé le canal gauche et sous-enregistré mon son en mono.
mais bizarremment, quand je le joue, le son ne sort que par le baffle de droite ???
Quelqu'un sait comment faire pour pallier à cela ?
merci !