Page 1 sur 1

"Dans les eaux profondes" de Sarah Van Den Boom

MessagePosté: Dim Déc 21, 2014 9:49 pm
par rvdboom
Deuxième film du cru Papy3D 2014, voici le nouveau film de Sarah Van Den Boom, "Dans les eaux profondes".

Image

La page dédiée sur notre site est visible ici :

http://www.papy3d.com/html/fr/films/dan ... -profondes

Un petit trailer est visible ici sur notre channel Vimeo :

http://vimeo.com/papy3d/dansleseauxprofondes-trailer

et sur notre channel Youtube :

https://www.youtube.com/watch?v=F-1F-a3Gpfw

Comme certains ici aiment bien les videos dans les posts, voici le trailer direct sur FdA :


Re: "Dans les eaux profondes" de Sarah Van Den Boom

MessagePosté: Dim Déc 21, 2014 10:35 pm
par musecyan
ca à l'air très chouette richard mais j'arrive pas à comprendre la voix en anglais du trailer.
Tu peux me traduire les quelques phrases

-I remember be completly amaze = je me souviens avoir été complètement stupéfait
-...?
-No body I know can had this experience = personne que je ne connais ne peu avoir ce vécu
-to mind=à l'esprit
-all mind=tout l'esprit

MessagePosté: Dim Déc 21, 2014 10:42 pm
par rvdboom
Voila ce qui est dit :

"And I remember being completely amazed, and thinking: "nobody I know can have had such an experience." It's mine. All mine."

Re: "Dans les eaux profondes" de Sarah Van Den Boom

MessagePosté: Dim Déc 21, 2014 10:45 pm
par musecyan
Ok merçi

du coup c'est intriguant parce qu'on ne sait pas de quoi il parle

MessagePosté: Dim Déc 21, 2014 10:58 pm
par rvdboom
C'est un peu fait pour, cher ami. :-)

Re: "Dans les eaux profondes" de Sarah Van Den Boom

MessagePosté: Dim Déc 21, 2014 11:29 pm
par musecyan
ca dépend dans les trailer de blogbuster américain il y a parfois tout les meilleurs moments du film dans le trailer :J'en ris aux éclats !:

MessagePosté: Lun Déc 22, 2014 8:58 am
par rvdboom
C'est encore pire au Japon, je crois.
Il fallait voir le trailer du "Retour du Roi", 3e épisode du Seigneur des Anneaux. C'était assez confondant.

Re: "Dans les eaux profondes" de Sarah Van Den Boom

MessagePosté: Lun Déc 22, 2014 10:52 am
par Jacky Chong
C'est une pub pour DOP ?

MessagePosté: Lun Déc 22, 2014 1:37 pm
par rvdboom
Dans les O Profondes?

Re: "Dans les eaux profondes" de Sarah Van Den Boom

MessagePosté: Lun Déc 22, 2014 4:42 pm
par Jacky Chong
Ha ha ! :)

Et sinon, bravo, c'est très énigmatique, ça donne envie de voir la suite...