Il n'y a pas de honte à animer des bananes... même les gens très bien font ça un jour...
Voici la méthode que j'appliquerais :
Tu places ton texte, déclaré comme un clip sur ta scène. Tu donnes un nom à ton occurence, genre "texte" pour faire original.
Tu crées une 
action d'image à l'image#1 de ton anime où tu déclares que la visibilité de ton occurence "texte" = false, donc tu le caches, la formulation exacte c'est :
- Code: Tout sélectionner
 setProperty("texte", _visible, false);
Tu poses ensuite ton bouton que tu animes comme tu l'entends et tu associe à celui-ci une 
action d'objet : quand la souris survole le bouton, la proprieté de l'occurence "texte" doit passer à true, quand la souris sort du survol la propriété repasse à false, ce qui donne :
- Code: Tout sélectionner
 on (rollOver) {
    setProperty("texte", _visible, true);
}
on (rollOut) {
    setProperty("texte", _visible, false);
}
nota : Attention, si la tête de lecture repasse par l'image #1, il redéclarera le texte comme invisible, même si la souris est sur le bouton, ça risque de le faire clignoter, il faut mieux faire attention de ne pas inclure l'image dans une boucle s'il y a lieu...
Voilou
Je ne sais pas s'il y a plus simple...
A+
Cé