distorsion à l'import

salut les fous !!!
je voudrais savoir comment vous faites pour calibrer l'image brut de l'APN (sans passer par stop motion ou autre) quand celle ci n'est pas homothétique au format du montage (PAL par exemple) et sans qu'il y est de distorsion et d'étirements....
Vous me rendriez un fier service en me le disant, je bosse avec Final cut express mais je pense que c'est valable avec les autres logiciels.
Merci d'avance !
sam
je voudrais savoir comment vous faites pour calibrer l'image brut de l'APN (sans passer par stop motion ou autre) quand celle ci n'est pas homothétique au format du montage (PAL par exemple) et sans qu'il y est de distorsion et d'étirements....
Vous me rendriez un fier service en me le disant, je bosse avec Final cut express mais je pense que c'est valable avec les autres logiciels.
Merci d'avance !
sam