Fréderic Back est l'un des maîtres de l'animation mondiale. Il a notamment reçu deux oscars en 1970 et 1993.
En première partie, le programme "Contes" proposé par les Films du Paradoxe regroupe cinq courts métrages inspirés du folklore canadien :
Abracadabra, Iron où la conquête du feu, La Création des oiseaux, Illusion ? et Taratata.

Le programme dure 50 mn, accessible au jeune public à partir de 4 ans.
En seconde partie, ses deux films les plus connus :
Crac! et l'Homme qui plantait des arbres

Toute la programmation de l'Hybride sur http://www.lhybride.org