Salut nincom, bienvenue sur le forum..
Pour ta question, il y a effectivement un certain nombre de bouquins qui causent de lipsync, en fait tous ceux qui causent d'animation, depuis les fameux livres de Preston Blair, reste souvent à adapter les phonèmes dessinés au langage français. Si les principaux sont adaptables, on a par exemple le "TH" anglais qui se dessine avec un petit morceau de langue coincé entre des dents découvertes, qui n'a pas lieu d'être en français.
Tu pourras trouver les "bouches de Blair" dans le fichier lié au post suivant :
http://www.fousdanim.org/forum/viewtopic.php?t=396
Sinon tu trouves sur le net un certain nombre d'exemples, rien qu'avec le mot clé "Lipsync"
http://www.comet-cartoons.com/toons/3ddocs/lipsync/lipsync.html
A+
Cé