Nom : Projar Brestislav Nationalité : Tchèque Dates : Né le 7 octobre 1923 à Suscie (République Tchèque) Techniques : Marionnettes et dessins, papier découpé, semi relief et épingles

Pojar Bretislav passe son enfance dans le sud de la Bohème avant de rejoindre au lendemain de la guerre le studio de son mentor, le célèbre animateur Jiří Trnka. Les débuts de Bretislav dans l'animation consistent tout d'abord à travailler sur les films de Jiří Trnka. La nationalisation de l'industrie tchèque du cinéma en 1945 permet un développement soudain et rapide du film d'animation ce dont profite largement leur studio en s'imposant comme l'une des structures majeures de ce mouvement. Ce n'est pourtant qu'en 1952 que Polar Bretislav réalise son premier film personnel. Il s'agit d'un film de marionnettes inspiré du conte traditionnel pour enfant Hansel et Gretel. Cependant le succès ne lui sourit vraiment que l'année suivante avec le court métrage Un verre de trop qui sera récompensé à Cannes, Edimbourg et Oberhausen. Ensuite, Pojar Bretislav réalise coup sur coup trois films qui confirment son talent autant pour l'animation de marionnettes que pour le dessin animé. Et qui l'imposent comme l'un des plus grands animateurs tchèques de son temps. Le premier est Petit parapluie, un film de marionnettes, le deuxième est Bombomanie, un dessin animé, puis il y a Le lion et la chanson, une méditation sur l'art plus fort que la mort, qui lui vaut une récompense au Festival d'Annecy en 1959.

Ensuite Pojar Bretislav se consacre à une série metttant en scènes deux petits oursons, l'un plutôt naïf et l'autre au contraire très dégourdi. Cette série diffusée à la télévison tchèque est un vrai succès tant auprès des enfants que des adultes… Nous sommes alors dans le contexte euphorique du printemps de Prague, qui se terminera mal, comme l'on sait… Cependant en 2006, les deux oursons ont trouvé une seconde jeunesse puisque certains des épisodes ont été compilés sous forme de long métrage diffusé dans les salles françaises sous le titre de Monsieur et Monsieur.

En 1968 les temps sont durs à Prague et la répression du printemps s'installe ce qui pousse un grand nombre de cinéastes à l'exil. Invité au Canada par l'ONF (Office National du Film), Pojar Bretislav profite de cette opportunité pour fuir son pays quelque temps. Il y réalise plusieurs films tels que Psychocratie. Ce film est très apprécié de son nouveau public et même désigné film canadien de l'année en 1969. Il reçoit également le prix du meilleur court métrage au Festival de Berlin.

Pojar Bretislav réalise aussi des films de commande comme Nutrition ou General Health, contre le tabac. Après quelque temps, sa vie s'organise entre son pays natal et le Canada où il travaille à la fois pour la télévision et le cinéma. Certaines de ses réalisations attirent l'attention comme son Anti-Darwin ou Le Ver de terre n’en savait rien. Son dessin animé Balablok est un film sur le respect du droit à la différence piétiné par l'intolérance: les Cubes et les Ronds s’étonnent de leurs différences, puis s'entretuent. Ce film obtiendra le prix du Meilleur court métrage au Festival de Cannes en 1972, de même que Bum, en 1979. Un autre film de Pojar Bretislav sera couvert de récompenses: E qui nous parle de la tyrannie et de la subjectivité de la perception. Dans ce court métrage en papier découpé, sans paroles, une statue est érigée dans un parc. C’est un « E » géant, mais un passant y voit plutôt un « B ». Tout le monde crie au fou, et plusieurs personnes (un médecin, un roi…) tentent de le convaincre de son erreur. Finalement tout le monde verra le « B ».
Son dernier film (en collaboration avec trois autres réalisateurs) est Fimfárum 2, un film de marionnettes d’après Jan Werich. En mai 2006, ce film est récompensé par le titre de Meilleur long métrage au festival d’animation AniFest de Třeboň (République tchèque).

Pojar Bretislav est reconnu pour sa technique d'animation des marionnettes mais aussi pour ses dessins. Cependant, son originalité vient de sa technique en semi-relief (un côté en volume et un côté plat) et de découpages réalisés en studio. Brestislav est un des plus grands animateurs tchèques, injustement moins connu que Jiří Trnka ou Jan Svankmajer.

En 2007, nous avons pu voir un dernier petit court métrage de Pojar Bretislav dans le film Jours d'hiver initié par Shimamura Tatsuo et distribué en france par Les Films du paradoxe. Il s'agissait de l'adaptation en cinéma d'animation d'un poème traditionnel japonais : le premier renku du poète Matsuo Munefusa Bashô où chaque strophe en forme de haïku. Dans le film, chaque cinéaste a réalisé un court métrage correspondant à une strophe. Il en résultait une compliation improbable et réjouissante où beaucoup d'univers de l'animation contemporaine se télescopent et dialoguent entre eux. Parmi les cinéastes qui se sont prêtés au jeu de cette création collective on retrouve entre autres: Isao Takahata, Raoul Servais, Youri Norstein,Kôji Yamamura et… Pojar Bretislav

_____________________________________________________________________________

DVD

Monsieur et Monsieur, par Miroslav Stepanek et Pojar Bretislav

www.alapage.com

_____________________________________________________________________________

SITES EN FRANÇAIS

wikipedia.org
www.czech.cz

_____________________________________________________________________________

SITES EN ANGLAIS

www.experiencefestival.com

_____________________________________________________________________________

SITES EN ESPAGNOL

www.radio.cz
xino-xano-videos.blogspot.com

_____________________________________________________________________________

FILMS SUR LE WEB

www.viddler.com
www.youtube.com

_____________________________________________________________________________

FILMOGRAPHIE

1951 : Une chaumière de pain d’épices (Perníková chaloupka); Josef Mánes
1953 : Veselý kolotoč
1954 : Un verre de trop (O skleničku víc)
1955 : Les Aventures dans la baie d’or (Dobrodružství na Zlaté zátoce)
1956 : Spejbl sur la piste (Spejbl na stope)
1957 : Le Petit Parapluie (Paraplíčko) ; Sváteční den
1959 : Bombomanie (Bombománie) ; Comment meubler son appartement (Jak si zařídit byt) ; Le Lion et la Chanson (Lev a písnička) ; La Gloire (Sláva)
1960 : Parole de chat (Kočičí slovo), Peintures de chat (Malování pro kočku); L’Aventure de minuit (Půlnoční příhoda)
1961 : Attenzione: guerra!; Ecole de chats (Kočičí škola)
1962 : Le Billard (Biliár) ; L’Orateur (Úvodní slovo pronese)
1963 : Romance
1964 : Ideál
1965 : Jak jeli k vodě; On ne flaire pas les princesses (K princeznám se nečuchá) (Cycle des Oursons); Potkali se u Kolína (Cycle des Oursons)
1966 : Držte si klobouk (Cycle des Oursons); La bouillie qui rend malin (Jak jedli vtipnou kaši) (Cycle des Oursons)
1967 : Jak šli spát (Cycle des Oursons)
1968 : Fanfarón, malý klaun
1969 : Anti-Darwin ou Le Ver de terre n’en savait rien (Co žížala netušila) ; Ilusologie ; Psychocratie (Psychocracy or To See or Not to See) (ONF)
1970 : Co to bouchlo (Cycle des Oursons); O pardálu, který voněl (Cycle des Oursons)
1971 : Des morceaux de chien (Psí kusy) (Cycle des Oursons)
1972 : A neříkej mi Vašíku (Cycle des Les Oursons); Balablok (ONF)
1973 : Nazdar, kedlubny (Cycle des Oursons) ; Nutrition; General Health (en collaboration avec Don Arioli, Grant Munro, ONF)
1974 : La Jeune Fille au pommier (Jablonová panna), Milovník zvířat (Cycle Zahrada)
1975 : O té velké mlze (Cycle Zahrada)
1976 : Jak ulovit tygra (Cycle Zahrada), O myších ve staniolu (Cycle Zahrada)
1977 : Velryba Abyrlev (Cycle Zahrada)
1979 : Bum ; Proč má člověk psa
1981 : E
1981 : Si
1986 : L'Heure des anges
1986 : Une romance qui vient des ténèbres
1990 : Danger pleine lune
1994 : Mouseology
1995 : Pourquoi ?
1997 : Narco Blues
2005 : Hiroshi: Tears in the Wind
2006 : Fimfárum 2

_____________________________________________________________________________

Nous avons fait de notre mieux pour être le plus complet possible sur ce cinéaste mais si vous disposez d'informations complémentaires, merci de nous en faire part. Nous aurons à cœur de les mettre en ligne pour participer à faire connaître son œuvre.

_____________________________________________________________________________

Fred Joyeux pour fousdanim

Crédits photos DR